二人展ｰ風軌 in korasse 　2003

MOMO展　を開きました。２００３年。１１月に二人展「風軌」として、また、展示しました。
漆芸　坂内憲勝　と　彫刻　若杉儀子

２００３年、｢MOMO展」の年。　　
　　　　　　　　　　　４月：会津若松ギャラリーアブドウ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９月：矢吹町ふるさとの森芸術村
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１１月：福島新産業振興ビル、アトリウム、と、５Fで。

2001年作　おばちゃん！

Obachan!
As for" Obachan" in  this work ,the model woman whom I met in the Museum "Ao" last year. 
The girl is a form by my image.

MOMO

MOMOはドイツの童話作家ミヒャエルエンデの
「MOMO」に心打たれて制作しようと考えたものです。

童話の中の主人公とは、外見似ても似つかぬ
私のMOMOです。
けど、、。
喧騒と、殺伐さが渦巻いているさなかに生活している私達は
静かに人の話を聞くことのできる、ゆったりした時間、
やさしい心を取り戻したい、、、という願いをみな、持っていると思います。
そんな、ささやかな願いを共有してくれるMOMOでありたいと
思っています。

矢吹ふるさとの森芸術村では、どこかのおじさんがMOMOとおしゃべりしてました。

MOMOのデッサン（透明水彩）　

ものおもい

• 

• 

• 

漆芸作家、坂内憲勝氏制作

ものおもい、、そして、漆芸の作品が、、。
乾漆のオブジェです  漆芸作家、坂内憲勝氏制作

漆の作家坂内憲勝氏の作品！おどろくほど緻密で繊細な仕事

漆作家の坂内憲勝氏による、オブジェ。　右の作品は白漆を用いています。
発泡材や、石膏で形を作り、麻布を漆で張り重ねてから、内容物を抜きとって仕上げ漆、蒔絵を施して完成。

ふ～ん、、矢吹ふるさとの森芸術村では「ふ～ん」の前に誰かが本を置いてくれました。

楽しい人がいて、ふ～んをやってくれました！

” The girl ”does such a pose casually  

母の像はずいぶん昔に作ったものです。
７０歳のころです。
今はこんなに年をとりました
昔ながらの実家の前です。
２００３年９５歳

そばに表示した作品は小さいテラコッタです。

コートの人は雪の日が似合うようです

(I felt it was very hard to make this wear.)

She is my lovely friend
She lives happily.